Boeken
Kuniko Forrer, Matthi Forrer
Nippon - Japan door de ogen van Philipp Franz von Siebold, 1832-1852
Lannoo, 2026
Anoma van der Veere en Katarzyna Cwiertka
Sushi eet je met je handen
Luitingh-Sijthoff, 2026
Radu Leca, Martijn Storms
Enduring Encounters: Maps of Japan from Leiden University Library
Brill, 2025
H. Akkermans en W.J. Boot
De renga-meester: Alle kettingverzen van Matsuo Bashō
Uitgeverij Noordboek, 2025
H. Akkermans en W.J. Boot
Een regenjasje voor het aapje: Een integrale vertaling van Bashō’s Sarumino
Leiden University Press, 2021
Jan de Hond en Menno Fitski
A Narrow Bridge (一本の細い橋) 美術でひもとくオランダの交流史
Osaka University Press, 2020
W.J. Boot en Takayama Daiki (red.)
Tetsugaku Companion to Ogyū Sorai
Springer, 2019
Artikelen
Artikelen en boekhoofdstukken 2020 -
Tim Joris Laméris, Kubota Maki
L1 phonetic reversal and L2 phonetic attrition in Japanese–English bilingual returnee children over the course of five years: an acoustic study
Second Language Research (online first, July 2026), pp. 1-15.
DOI (open access)
Aafke van Ewijk
Historical Memory, Warrior Identities and the Young Child in the Early Twentieth-Century Japanese Picture Magazine Children’s Illustrated
Children’s Literature in Education 56 (2025), pp. 553–576.
DOI | lees online
Aafke van Ewijk
Navigating Literacies, Love and Gendered Epistolary Styles between Nagasaki and Leiden: Kusumoto Taki’s Rediscovered Letter to Siebold, 1830
East Asian Publishing and Society 15:2 (2025), pp. 127–152.
DOI
Aafke van Ewijk
Premodern Warriors as Spirited Young Citizens: Iwaya Sazanami and The Semiosphere of Meiji Youth Literature
Japan Forum 35:3 (2023), pp. 344–366.
DOI (open access)
Jurriaan van der Meer
Tracing Shumi: Politics and Aesthetics in Doppo’s ‘Musashino’ and Sōseki’s Kusamakura
Asiatische Studien – Études Asiatiques 77:2 (2023), pp. 427-460.
DOI
M.M.E. Buijnsters
『大成経』の灌伝書・秘伝書の構造とその背景ー潮音道海から、依田貞鎮（徧無為）・平繁仲を経て、東嶺円慈への灌伝伝授過程に」(pp. 97-121)
W.J. Boot
「森尚謙著『護法資治論』について」(pp. 49-65)
「COLUMN・『大成経』研究のすゝめ」(pp. 140-144)
In: Kishimoto Satoru 岸本覚 & Sonehara Satoshi 曽根原理, eds.
アジア遊学：書物の時代の宗教ー日本近世における神と仏の変遷
Tokyo: Bensei Shuppan, 2023.
Uitgever
Jurriaan van der Meer
A Sign of Good Taste: Mori Ōgai, Mitsukoshi, and the Concept of Shumi
Humanities 11:6 (2022): 131.
DOI (open access)
Margarita Winkel
Pet Keeping, Commerce and Popular Culture: situating pet manuals in Tokugawa Japan
Tokyo University of Foreign Studies Japan Studies Review 1 (2021), pp. 52-60.
DOI (open access)
Niels van der Salm
Michizane’s Other Exile? Biographies of Sugawara no Michizane and the Praxis of Heian Sinitic Poetry
Journal of Asian Humanities at Kyushu University, vol. 6 (2021), pp. 61-83.
DOI (open access)
Ivo Smits
A Forgotten Aesop: Shiba Kōkan, European Emblems, and Aesopian Fable Reception in Late Edo Japan
Studies in Japanese Literature and Culture 3 (2020), pp. 23-50.
DOI | PDF (open access)
Linda Hanssen
Weefsels uit Okinawa, symbiose van natuur en textiel
Studies in Textiel 8: Natuurlijke kleuren (2020), Uitgeverij Verloren, pp. 57-73.
Uitgever
Artikelen en boekhoofdstukken 2010 - 2019
W.J. Boot en M.M.E. Buijnsters
Fusō Gobusshin-ron: Honkoku PDF
Fusō Gobusshin-ron: Yomikudashi PDF
Gepubliceerd op ngjs.nl, 16 november 2019
W.J. Boot en M.M.E. Buijnsters
Jinja kō bengi: Text in kanbun (annotated) PDF
Jinja kō bengi: Transliteration in Japanese (annotated) PDF
Gepubliceerd op ngjs.nl, 14 januari 2016
Wybe Kuitert
Japanese Art, Aesthetics, and a European Discourse: Unraveling Sharawadgi
Japan Review 27 (2014), pp. 77-101.
DOI (open access)
Wybe Kuitert
De Japanse watten van Constantijn Huygens
Spiegel der Letteren 56:4 (2014), pp. 539-550.
DOI
The Netherlands-Japan Review
The Netherlands-Japan Review is een tijdschrift dat onder auspiciën van het NGJS werd uitgegeven van 2010 tot 2012.
Volume 3 nr. 1, Spring 2012 PDF
- Curtis Anderson Gayle, In Defence of ‘Small Histories’ The Hidden Side of Historical Revisionism in Japan Today
- Arthur Witteveen, The Three Styles of Japanese Kanji Calligraphy (kalligrafie)
- Titia van der Eb-Brongersma, Historical notes on the Japanese garden at Clingendael, The Hague, Holland Part III: Baroness Van Brienen and the planting of her Japanese-style garden
- Matthi Forrer, Armchair Traveling in Edo-Period Japan
- W.J. Boot, De modernisering van Japan
- Appendix ‘Table of plants in the original Japanese Garden at Clingendael’
Volume 2 nr. 4, Winter 2011 PDF
- Dick Stegewerns, Ozawa Ichirō and Japan’s Political “Revolution”
- Hendrik van der Veere, Dealing with death and disaster
- Arthur Witteveen, Kitō (ritual prayers) and go-senzō-sama (ancestors) (calligraphy)
- Henk Akkermans, De speelman en zijn aapje: een vertaling van de renga in Bashō’s Sarumino – Deel II
- W.J. Boot, The Words of a Mad Doctor by Sugita Genpaku (vertaling)
- Frans Verwayen, Poetry by Suzuya (vertaling)
Volume 2 nr. 3, Autumn 2011 PDF
- T.A.J.N. Van der Eb-Brongersma, Historical notes on the Japanese garden at Clingendael, The Hague, Holland Part II: Baroness Van Brienen’s Japanese Garden
- Arthur Witteveen, Roji (kalligrafie)
- Henk Akkermans, De speelman en zijn aapje: een vertaling van de renga in Bashō’s Sarumino – Deel I
- W.J. Boot, Book review: The Chronicle of Lord Nobunaga by Ōta Gyūichi
- Frans Verwayen, Poetry by Tanaka Atsusuke (vertaling)
Volume 2 nr. 2, Summer 2011 PDF
- Dick Stegewerns, Heroes and Villains, Victims and Leaders
- Owada Hisashi, The Japan-E.C. Joint Declaration and Its Significance for the Future
- Arthur Witteveen, Tsunami (kalligrafie)
- Ōkubo Takeharu, Encounters with Dutch Jurisprudence at the Dawn of Modern Japan
- Frans Verwayen, Je gaat nergens heen / Ginjō Kamome (vertaling)
Volume 2 nr. 1, Spring 2011 PDF
- Dick Stegewerns, Omslag in het Hoge Noorden
- Titia van der Eb, Baroness Van Brienen’s Journey to Japan (Part I of Historical Notes on the Japanese Garden in Clingendael)
- Arthur Witteveen, Ise Shintō (kalligrafie)
- Paul de Leeuw, NAKA-IMA 中今: Space in Japan
- Frans Verwayen, Winterlied, door Hirokawa Fumio (vertaling)
Volume 1 nr. 4, Winter 2010 PDF
- Matthi Forrer, Katsushika Hokusai turns 250 on October 30, 2010
- Arthur Witteveen, Kōbō Daishi (kalligrafie)
- Mariella Beukers, Jules van Bylandt, een Nederlandse graaf op reis in Japan, 1890
- Hendrik van der Veere en Bas Valckx, Pre-modern maps of the Shikoku Pilgrimage
- Frans Verwayen, Ochtendgymnastiek, door Isaka Yōko (vertaling)
Volume 1 nr. 3, Autumn 2010 PDF
- Dick Stegewerns, Column: Teamplay
- Andreas Marks, The Tōkaidō, a Road as Theme in Within Japanese Arts
- Adriana Hidding, Jonah on the Tōkaidō
- Luc Cuyvers, Tōkaidō: de weg van Kyoto naar Tokyo
- Luc Cuyvers, Tōkaidō, a Journey
- Arthur Witteveen, Long is the Road (kalligrafie)
- Matthi Forrer, Hiroshige’s View of Hakone Mountains on the Tōkaidō
- Alice C. Ravensberg, Private Steamships in Diplomatic Waters
- Frans Verwayen, Ook al hagelt het niet meer, door Itō Hiromi (vertaling)
- Hans Kuipers, recensie van Duizend herfsten door David Mitchell
Volume 1 nr. 2, Summer 2010 PDF
- Bas Valckx, Bericht uit Tokyo – Rien ne van plus
- Willem van Gulik, Verschuivende perspectieven
- Arthur Witteveen, Cha zen ichi mi (kalligrafie)
- Mark Teeuwen, Priests, Money and Women: Religion in Seiji kenbunroku
- Frans Verwayen, Het verhaal van de zwerfhond, door Isaka Yōko (vertaling)
Volume 1 nr. 1, Spring 2010 PDF
- Dick Stegewerns, Column: A New Beginning
- W.J. Boot, Keizer Jinmu, de stichter van Japan
- Arthur Witteveen, Ensō (Zen circle) (kalligrafie)
- Erika de Poorter, Ukai: De aalscholvervisser
- Frans Verwayen, Omgeving station Kitami en Odakyūlijn, door Itō Hiromi (vertaling)
Boekvertalingen
Zonsondergang
Dazai Osamu
Vertaald door Tineke Steegers-Groeneveld
Uitgeverij Cosimo, 2026
Audio & Video
In Search of Japan: Early Japanese feminists and revolutionary artists
Daphne van der Molen, promovenda moderne Japanse literatuur aan de Universiteit Leiden, vertelt over de geschiedenis van Japanse vrouwen in de literatuur en kunst, met als vertrekpunt het beroemde feministische tijdschrift Seitō.
In Search of Japan: How Hokusai and other Japanese artists viewed the world
Een gesprek met emeritus hoogleraar en japanoloog Matthi Forrer over twee iconische Japanse kaarten uit de Bijzondere Collecties van de Universiteit Leiden: Kazans Kyoto-kaart (1809) en Hokusai’s Tōkaidō.
Sneak Peek | Marine Predators in Prehistoric Japan’s Worldview
Archeoloog Ilona Bausch bespreekt hoe haaien en kegelslakken een rol speelden in de materiële cultuur en rituelen van de Jōmon-periode, en wat archeologische vondsten ons vertellen over prehistorisch Japan.
Blogs
Penseelvanwind
door Ivo Smits
Rethinking Japanese Prints & More
door Matthi Forrer
Japan Blog
door Sam Kuivenhoven
Biografisch woordenboek
(coming soon)
