Specialist Scholarly Publications

De Japanse watten van Constantijn Huygens

door: Prof. dr. ir. Wybe Kuitert
op: 4 februari 2016

The versatile and complex works of poet and state adviser Constantijn Huygens show a few instances of perceptions of Japan. Intriguing is his epigram ‘Iaponsche Trijn’ [Japanese Kitty] that at a closer look indicates how well-informed he actually was about this far away country on the other side of the globe. The poem is also one of the first sources that contain a new Dutch word watten for cotton wool and leads, within a wider context of the Dutch and Paris’ circles around Huygens, to clear evidence of the Japanese origin of the word watten itself.

Article is in Dutch.

Dit artikel is ook beschikbaar als PDF.